X
Back to the top

Doppiaggio: la mia voce nel film Chi vuole sposare un astronauta?

CHI VUOLE SPOSARE UN ASTRONAUTA? La mia voce nella commedia romantica da oggi in streaming Da oggi è disponibile in streaming Chi vuole sposare un astronauta? (¿Quién quiere casarse con un astronauta?), una brillante commedia romantica diretta dal regista David Matamoros. In qualità di doppiatore ho prestato la mia voce al personaggio di Stefano, interpretato dall'attore uruguaiano Pablo Turturiello. Dopo ben quindici anni di fidanzamento, David decide che è giunto il momento di fare il grande passo organizzando un viaggio da sogno lungo la celebre Route 66, culminante in un matrimonio da favola a Las Vegas, ma proprio quando fa......

continue reading

Doppiaggio: la mia voce nel film Get Happy

GET HAPPY La mia voce sul protagonista del film, da oggi su Prime Video Da oggi è disponibile in streaming Get Happy, una commedia romantica del 2015 di Manoj Annadurai, vincitrice nel 2016 dell'Universe Multicultural Film Festival Award come Best Romance Feature Film. Nell'editione italiana, firmata da Santo Verduci, in qualità di doppiatore ho avuto il grande piacere di prestare la voce al protagonista, Chris Riggi (già noto al grande pubblico per ruoli in Gossip Girl e American Crime Story), che qui interpreta Charlie. Charlie è un newyorkese perennemente sfortunato, un ragazzo così imbranato da non riuscire a comprare nemmeno......

continue reading

Nuove Demo Audio per un sito ancora più ricco

NUOVE DEMO AUDIO PER UN SITO ANCORA PIU' RICCO Materiali audio aggiornati al 2026 e nuove risorse dedicate a recruiter, studi e agenzie. Nelle ultime settimane ho completato un restyling importante del sito, in particolare delle sezioni dedicate alla voce. Come sempre il mio obiettivo è offrire alle agenzie di comunicazione, agli studi di registrazione, ai direttori di doppiaggio e alle case di produzione una user experience snella, per una consultazione facile, immediata, e sempre aggiornata all'anno in corso. Di seguito tutte le principali novità. In foto Thomas Centaro. Ph. by Mjriam Bon. DOPPIAGGIO Nella pagina Doppiatore e Speaker, oltre......

continue reading

Doppiaggio: la mia voce nel film Immortal Wars Resurgence

THE IMMORTAL WARS RESURGENCE La mia voce nel film del 2019 da oggi su Chili Da oggi è disponibile in streaming The Immortal Wars Resurgence, un film di fantascienza del 2019 di Joe Lujan. In qualità di doppiatore ho prestato la mia voce al personaggio di Typhoid, interpretato da Michael Forsch. Ambientato in un futuro distopico, la trama di questo sequel segue la scia del primo film. Il mondo è governato dal Dominion, una corporazione folle e sadica, e i Devianti — umani nati con poteri straordinari — vengono catturati e costretti a combattere l'uno contro l'altro in un brutale......

continue reading

Doppiare se stessi

Doppiare se stessi Due prime volte che non mi aspettavo: dal set internazionale al doppiaggio cinematografico a Roma Di Thomas Centaro Ho appena ricevuto un WhatsApp dalla mia agente: “Tesoro il turno di doppiaggio è fissato per venerdì 17 aprile alle 14 a Roma”. La memoria mi riporta indietro al 2001, quando presi un treno da Milano Rogoredo per il mio primo casting nella capitale. Lepanto: la stessa fermata della metropolitana dove scesi allora… e dove tra pochi giorni scenderò di nuovo, questa volta per entrare in uno studio di doppiaggio. Non è esattamente una sliding door… direi più un......

continue reading

Doppiaggio: la mia voce nella serie La Promesa

LA PROMESA La mia voce nella serie del 2013 da oggi su Serially Da oggi è disponibile in streaming La Promesa, una storia toccante e purtroppo sempre troppo attuale del 2013 diretta da Liliana Bocanegra. La storia segue un gruppo di giovani donne, vittime della tratta di esseri umani, che uniscono le forze per liberarsi dalle catene della schiavitù e della prostituzione. In qualità di doppiatore ho prestato la mia voce all'ispettore Montero del corpo investigativo spagnolo, interpretato da Juan Manuel Diaz Orostegui....

continue reading

Doppiaggio: la mia voce in Benvenuti sull’isola

BENVENUTI SULL'ISOLA La mia voce in un nuovo cartone animato da oggi su BabyTV Da oggi è in onda Benvenuto sull'isola, un cartone animato per bambini in età prescolare targato BabyTV. Con la direzione del doppiaggio di Santo Verducci, in qualità di doppiatore ho dato voce a molteplici personaggi. Su una piccola isola in un luogo lontano vivevano quattro amici: Coco, Bucky, Lily e Blossom. La vita sull'isola è piena di felicità e grandi avventure grazie ai suoi occasionali visitatori, come i simpatici polpi che vengono a pulire l’oceano, la tartaruga che depone le uova e l’ape che cerca il......

continue reading

Thomas Centaro Official © 2026 P. Iva 08180960968