GET HAPPY
La mia voce sul protagonista del film, da oggi su Prime Video
Da oggi è disponibile in streaming Get Happy, una commedia romantica del 2015 di Manoj Annadurai, vincitrice nel 2016 dell’Universe Multicultural Film Festival Award come Best Romance Feature Film. Nell’editione italiana, firmata da Santo Verduci, in qualità di doppiatore ho avuto il grande piacere di prestare la voce al protagonista, Chris Riggi (già noto al grande pubblico per ruoli in Gossip Girl e American Crime Story), che qui interpreta Charlie.
Charlie è un newyorkese perennemente sfortunato, un ragazzo così imbranato da non riuscire a comprare nemmeno una ciambella senza che si scateni un piccolo disastro. La sua visione del mondo, però, viene radicalmente stravolta dall’incontro con Holly, una donna dallo spirito stravagante e fuori dal comune che in Charlie risveglierà il buonumore e sentimenti tutti nuovi.
Senza svelarvi troppo, vi anticipo solo che Get Happy non è solo il titolo del film, ma anche del libro che Charlie scriverà in seguito a degli eventi che cambieranno completamente la sua esistenza, e che il suo migliore amico Bobby pubblicherà tra mille dubbi.
La visione della vita, la considerazione degli altri, la ricerca dell’amore, l’ottimismo e i periodi oscuri sono i concept sui quali il film affonda il proprio messaggio, un messaggio che ho sposato dal primo anello di doppiaggio e al quale sono veramente felice di aver dato letteralmente voce.
Doppiare un personaggio come Charlie, che compie un percorso emotivo così netto oscillando tra la sfortuna cronica, la rinascita e l’attraversamento profondo del dolore, ha richiesto sfumature vocali che si muovono in un saliscendi tra il comico e il drammatico.
In foto Thomas Centaro in sala di doppiaggio.
Santo Verduci sa come dirigere i suoi attori a microfono, e mentre ero a leggio è riuscito a far esprimere alla mia voce uno spectrum di emozioni che nemmeno io pensavo di possedere. Gli sono grato non solo per avermi affidato questo ruolo, ma anche per essere uno dei pochissimi direttori di doppiaggio che ha una grande stima di me, sia come attore doppiatore sia come persona.
In foto l’attore Chris Riggi. La voce italiana di Chris Riggi è di Thomas Centaro.
FAN FACT: sapete che ho avuto uno scambio di messaggi con Chris Riggi su Instagram? Così come era già accaduto con Juan Manuel Diaz Orostegui (La Promesa) e con Michael Forsch (The Immortal Wars Resurgence), abbiamo avuto modo di confrontarci sul ruolo e sul film, a riconferma di quanto gli attori internazionali siano molto più generosi degli artisti nostrani, anche con le loro “voci” oltreoceano. Vi è piaciuta la mia interpretazione? Scrivetemelo sui social, non vedo l’ora di leggervi!
